1 00:00:08,386 --> 00:00:16,206 Käännös Bassam Shuqair 2 00:00:16,207 --> 00:00:24,027 Käännös Bassam Shuqair 3 00:01:06,064 --> 00:01:09,503 Voinko kysyä jotain? 4 00:01:09,603 --> 00:01:15,841 Se on kuitenkin vähän henkilökohtaista Oletko koskaan ajatellut kuolemaa? 5 00:02:36,556 --> 00:02:38,156 Auttaa! 6 00:02:40,560 --> 00:02:41,794 Hei 7 00:02:45,197 --> 00:02:47,299 Apua! 8 00:02:48,868 --> 00:02:51,138 Hei! 9 00:02:51,237 --> 00:02:54,775 Ole kiltti, olen täällä 10 00:02:54,875 --> 00:02:57,009 Onko ketään? Ole hyvä 11 00:02:57,109 --> 00:02:59,812 Apua! 12 00:03:15,662 --> 00:03:18,364 Juuri saatujen raporttien mukaan Nuori nainen 13 00:03:18,464 --> 00:03:21,835 Maailmankuulu taitoluistelija on kadonnut 14 00:03:21,935 --> 00:03:23,402 Pohjoisella jäätiköllä 15 00:03:23,503 --> 00:03:26,773 Luistelija, jota ei ole havaittu Sen nimeä ei ole vielä julkistettu virallisesti 16 00:03:26,873 --> 00:03:30,209 Hän osallistui mainosmatkalle Luistelujoukkueensa kanssa 17 00:03:30,309 --> 00:03:32,512 Ja valokuvaussessio Mukana pöytä 18 00:03:32,612 --> 00:03:36,115 Myös yön retki Koko yön 19 00:03:36,215 --> 00:03:38,952 Tyylikkäästi jäätikön yli Survivor life simulation 20 00:03:39,052 --> 00:03:40,853 Ala on raivattu, Charlie 21 00:03:40,954 --> 00:03:42,588 .Ei visuaalista vahvistusta 22 00:03:42,689 --> 00:03:44,461 Alkaa lähestyä Delta-aluetta 23 00:03:44,467 --> 00:03:45,510 Tiede 24 00:03:45,511 --> 00:03:46,592 .Säilytä ruudukkokuvio 25 00:03:46,693 --> 00:03:48,861 Ilmoita kaikista epäilyistä, olipa se kuinka pieni tahansa 26 00:03:58,504 --> 00:03:59,840 Näkyvyys on hyvä 27 00:03:59,940 --> 00:04:01,007 Horisontti on selkeä 28 00:04:01,108 --> 00:04:03,441 Jos kohde ajautuu, se voi olla Virrat kantoivat niitä 29 00:04:03,542 --> 00:04:04,977 Nyt 32 tai 48 km 30 00:04:05,025 --> 00:04:06,068 .Opeta 31 00:04:06,078 --> 00:04:07,179 .Noudata menetelmää 32 00:04:07,278 --> 00:04:09,149 Jokainen ala on tarkastettava 33 00:04:09,248 --> 00:04:10,291 .ymmärsin 34 00:04:10,381 --> 00:04:12,752 .Muokkaa polkua numeroon 085 35 00:04:12,853 --> 00:04:13,987 Verkkoskannausta jatketaan 36 00:04:17,157 --> 00:04:18,825 Hätäsoittimia ei havaittu 37 00:04:18,924 --> 00:04:19,993 .Ei ole liikennevaloja 38 00:04:20,093 --> 00:04:21,144 .Ei lämpösormenjälkeä 39 00:04:21,161 --> 00:04:23,163 Vain jään liike - Tiede - 40 00:04:23,262 --> 00:04:24,329 .Pysy tielläsi 41 00:04:24,430 --> 00:04:27,167 Pysy nykyisessä trendissä 42 00:04:27,214 --> 00:04:28,256 .Ole valppaana 43 00:04:28,267 --> 00:04:30,703 Jokainen minuutti on meille tärkeä 44 00:04:30,804 --> 00:04:35,808 Jos täällä on joku Se ei tee tehtävästämme helpompaa 45 00:04:35,909 --> 00:04:37,610 Lähteiden mukaan katoaminen 46 00:04:37,710 --> 00:04:39,478 .Se tapahtui myöhään aamulla 47 00:04:39,579 --> 00:04:43,880 Vielä on epäselvää, oliko se luistelija Hän eksyi itse jäälle 48 00:04:43,897 --> 00:04:45,918 Jossa oli kovia tuulia ja lumisadetta 49 00:04:46,018 --> 00:04:48,221 Poistaaksesi mahdolliset jäljet 50 00:04:48,320 --> 00:04:49,790 Toinen mahdollisuus on, että voi 51 00:04:49,890 --> 00:04:52,159 Suuntasin kohti jäätikön reunaa 52 00:04:52,259 --> 00:04:54,760 .ja putosi jäätävään veteen 53 00:04:54,861 --> 00:04:58,565 Yksi hänen joukkuetovereistaan kertoi meille Lyhyellä lausunnolla aiemmin 54 00:04:58,664 --> 00:05:00,066 En voi vieläkään uskoa sitä 55 00:05:00,167 --> 00:05:02,702 Hän sanoi aamulla, että hän... Hän tarvitsee aikaa yksin 56 00:05:02,803 --> 00:05:06,072 Viranomaiset korostavat, että aika on erittäin kriittinen 57 00:05:21,187 --> 00:05:22,689 .ymmärsin 58 00:05:22,726 --> 00:05:25,041 Pelastuslaiva on nyt 10 minuutin päässä Jäätikön pohjalta 59 00:05:25,058 --> 00:05:27,827 Onko näkymiä? - .ei mitään. Toistan, ei mitään - 60 00:05:27,927 --> 00:05:29,394 Pelkkiä heijastuksia 61 00:05:29,495 --> 00:05:31,496 Jääpalat heijastavat valoa 62 00:05:31,598 --> 00:05:32,999 .Palaan verkkopolulle 63 00:05:33,099 --> 00:05:36,468 Jatka viimeisellä skannauksella Valmistaudu sitten palaamaan tukikohtaan 64 00:05:36,570 --> 00:05:38,037 .Varmista polttoaineen tila 65 00:05:38,137 --> 00:05:40,173 Polttoaine riittää 30 minuutiksi 66 00:05:40,273 --> 00:05:42,340 Jatkan hakua. Tiede - 67 00:05:42,441 --> 00:05:45,111 Kone skannaa sektorin Alpha 9 68 00:05:46,427 --> 00:05:54,455 "luistelija" 69 00:05:55,789 --> 00:05:57,723 Tule 70 00:05:57,823 --> 00:05:59,960 .pitäisi olla täällä 71 00:06:00,060 --> 00:06:01,103 Missä hän on? 72 00:07:49,936 --> 00:07:51,538 Ole hyvä ja tule 73 00:07:58,269 --> 00:07:59,311 Okei 74 00:07:59,332 --> 00:08:01,081 Ole hyvä 75 00:09:12,786 --> 00:09:16,856 ♪ Voi niitty, oi niitty, oi pehmeä ja suloinen ♪ 76 00:09:16,956 --> 00:09:21,694 ♪ Kaunein asia, jonka olemme koskaan nähneet ♪ 77 00:09:21,795 --> 00:09:26,466 ♪ Kukat huojuvat tuulessa ♪ 78 00:09:26,566 --> 00:09:30,870 ♪ Tanssii pitkäksi kimalaisten kanssa ♪ 79 00:09:30,970 --> 00:09:34,874 ♪ Pidä kädestäni kiinni ja naura kanssani 80 00:09:34,974 --> 00:09:41,381 ♪ Villin ja vapaan taivaan alla ♪ 81 00:09:50,123 --> 00:09:51,166 Kyllä! 82 00:10:46,580 --> 00:10:48,181 . vittu 83 00:11:03,230 --> 00:11:04,272 Kyllä 84 00:11:51,878 --> 00:11:56,793 ♪ Tanssii pitkäksi kimalaisten kanssa ♪ 85 00:11:59,219 --> 00:12:06,434 ♪ Voi niitty, oi niitty, oi pehmeä ja suloinen ♪ 86 00:12:07,994 --> 00:12:13,779 ♪ Kaunein paikka, jonka olemme koskaan nähneet ♪ 87 00:13:16,654 --> 00:13:19,198 Lensimme Alfan aukioiden yli "Foxtrotiin" kahdesti 88 00:13:19,300 --> 00:13:21,569 Jos täällä olisi ketään, niin se olisi Eilinen myrsky 89 00:13:21,670 --> 00:13:22,969 . on eliminoinut hänet 90 00:13:23,069 --> 00:13:24,170 Todennäköisyys on lähes nolla 91 00:13:24,270 --> 00:13:26,339 Tiede Pyydämme opastusta 92 00:13:26,439 --> 00:13:27,509 Pitäisikö meidän jatkaa vai palata? 93 00:13:27,609 --> 00:13:28,784 Odota 94 00:13:31,811 --> 00:13:34,013 Komento arvioi päätöstä operaation lopettamisesta 95 00:16:00,828 --> 00:16:02,630 Tule 96 00:16:02,730 --> 00:16:03,773 Kyllä 97 00:17:46,266 --> 00:17:49,135 No tämän pitäisi toimia 98 00:19:55,029 --> 00:19:56,229 siellä 99 00:21:06,834 --> 00:21:08,011 Ole hyvä, ole hyvä 100 00:21:50,011 --> 00:21:51,245 Haista vittu 101 00:21:51,344 --> 00:21:52,479 .vittuun 102 00:23:22,469 --> 00:23:23,938 Tule 103 00:23:24,038 --> 00:23:25,081 Hei? 104 00:23:28,109 --> 00:23:30,144 Ole hyvä, ole hyvä 105 00:23:30,244 --> 00:23:31,445 Hei? 106 00:23:38,719 --> 00:23:40,721 Onko siellä ketään? 107 00:23:40,821 --> 00:23:43,224 Tervetuloa? - .Tervetuloa. hei - 108 00:23:43,324 --> 00:23:45,294 Kyllä, hei Auta minua 109 00:23:45,394 --> 00:23:46,827 Hei 110 00:23:46,928 --> 00:23:49,363 Kyllä, autan sinua Teen päivästäsi ihanan 111 00:23:49,462 --> 00:23:50,998 Pitäisikö minun puhua neiti Emilyn kanssa? 112 00:23:51,098 --> 00:23:53,769 Kyllä, kyllä, lähetä .joku auttaa minua 113 00:23:53,869 --> 00:23:54,911 Olen Harry 114 00:23:54,916 --> 00:23:56,688 Soitan sinulle yrityksestä "Cool Breeze" ilmastointilaitteille. 115 00:23:56,704 --> 00:23:59,073 Kesän lähestyessä tarjoamme mahtavia tarjouksia 116 00:23:59,110 --> 00:24:00,270 Uusimmissa malleissamme 117 00:24:00,308 --> 00:24:03,476 Ei, ei, kuuntele minua 118 00:24:03,577 --> 00:24:05,913 .En tarvitse ilmastointia 119 00:24:06,013 --> 00:24:08,516 .Tarvitsen apua 120 00:24:08,616 --> 00:24:10,017 ...olen eksyksissä keskellä... 121 00:24:10,117 --> 00:24:11,163 Onko siellä ketään? 122 00:24:11,190 --> 00:24:12,420 Jäämeri... ...juttunut jonnekin 123 00:24:12,469 --> 00:24:13,512 Hei? 124 00:24:13,521 --> 00:24:16,223 ...Tällä jääpalalla minä... 125 00:24:16,324 --> 00:24:18,491 Todellako? Jääpala? Mikä sääli 126 00:24:18,592 --> 00:24:21,396 Kyllä, todellakin jääpala 127 00:24:21,494 --> 00:24:25,033 .Lähetän sinulle koordinaattini, okei 128 00:24:25,133 --> 00:24:26,668 .En tiedä koordinaattejani 129 00:24:26,768 --> 00:24:28,636 Jos et ole kiinnostunut tarjouksestani .Voit vain sanoa sen 130 00:24:28,684 --> 00:24:29,727 En halua painostaa sinua 131 00:24:29,737 --> 00:24:31,072 Ei, en vitsaile 132 00:24:31,172 --> 00:24:33,841 En minäkään 133 00:24:33,941 --> 00:24:36,944 Olin tiimini kanssa, ja jäätikön reuna romahti 134 00:24:37,044 --> 00:24:38,087 .ja heräsin tänne 135 00:24:38,112 --> 00:24:39,513 ...ja minä 136 00:24:39,614 --> 00:24:42,451 Ympäristöystävälliset ilmastointilaitteet .Todella säästää energiaa 137 00:24:42,550 --> 00:24:44,118 ...Tämä on viimeinen viikko 138 00:24:44,218 --> 00:24:45,721 Ei, ei, ei 139 00:24:45,821 --> 00:24:48,255 Ole hyvä ja lopeta puhuminen Tietoja ilmastointilaitteista 140 00:24:48,357 --> 00:24:50,157 Lähetä joku auttamaan minua 141 00:24:50,257 --> 00:24:51,425 .Pyydän sinua 142 00:24:51,525 --> 00:24:52,828 Okei, rouva, ymmärrän 143 00:24:52,928 --> 00:24:54,695 Minulla on muita puheluita Ei 144 00:24:54,795 --> 00:24:56,430 Ei, ei, ei Älä katkaise puhelinta, kiitos 145 00:24:56,530 --> 00:24:58,866 .Pysy tuoreena ja mukavaa päivää Ei, kiitos 146 00:25:03,070 --> 00:25:04,113 Hei? 147 00:25:09,076 --> 00:25:11,812 Tervetuloa? 148 00:25:11,912 --> 00:25:12,955 . vittu 149 00:25:12,958 --> 00:25:14,048 Hei? 150 00:25:14,136 --> 00:25:15,179 Hei 151 00:25:15,182 --> 00:25:17,485 . vittu 152 00:25:17,585 --> 00:25:19,420 Tule 153 00:25:19,520 --> 00:25:20,755 Tule Tule 154 00:25:20,855 --> 00:25:21,990 Tule Ole hyvä, ole hyvä 155 00:25:26,502 --> 00:25:27,702 . vittu 156 00:28:17,533 --> 00:28:18,600 Pelastusyksikkö 8842 157 00:28:18,700 --> 00:28:22,303 ...Pelastusyksikkö 8842, jokaisen visuaalinen valvonta 158 00:28:22,403 --> 00:28:24,739 Anteeksi, Sector 35 Seven on skannattu uudelleen 159 00:28:24,839 --> 00:28:26,240 Jäätikön reuna murenee 160 00:28:26,340 --> 00:28:27,587 Virtaus vetää kohti länttä 161 00:28:28,310 --> 00:28:30,077 .1, 0, 1, 0 162 00:28:30,177 --> 00:28:32,548 Puhu - Tarvikkeet ovat loppumassa. 163 00:28:32,648 --> 00:28:34,316 .Pelastusyksikkö 88, lippu 164 00:28:34,416 --> 00:28:35,464 .Kaksi päivää on kulunut 165 00:28:35,470 --> 00:28:37,718 Sää huononee 166 00:28:37,818 --> 00:28:40,454 Pelastusyksikkö 8842, etsintä vahvistettu 167 00:31:42,538 --> 00:31:43,609 Mitä? 168 00:31:57,352 --> 00:31:58,394 Sinä! 169 00:32:01,791 --> 00:32:02,957 Hei! 170 00:32:09,565 --> 00:32:10,833 Tule Tule 171 00:32:10,932 --> 00:32:12,066 Tule 172 00:32:16,739 --> 00:32:17,972 Tule 173 00:32:27,982 --> 00:32:31,585 Ole hyvä, töihin, eikö? 174 00:33:14,295 --> 00:33:17,600 Menemme vihdoin kotiin 175 00:33:27,274 --> 00:33:30,746 Ei, minne olet menossa? 176 00:33:30,846 --> 00:33:32,781 Ei 177 00:33:32,882 --> 00:33:33,925 Ei, ei, ei 178 00:33:33,983 --> 00:33:36,952 Ei Ei! 179 00:33:37,051 --> 00:33:39,889 Hei! 180 00:33:39,989 --> 00:33:41,624 Ei! 181 00:33:41,724 --> 00:33:44,025 Ei! .Olen täällä 182 00:33:44,125 --> 00:33:45,895 .Olen täällä 183 00:33:45,995 --> 00:33:47,038 Ei! 184 00:35:49,018 --> 00:35:50,786 Miten päädyit tänne? 185 00:36:16,513 --> 00:36:24,853 En tiedä onko se jääkarhuja Hän rakastaa pähkinöitä, mutta ainakin 186 00:36:24,953 --> 00:36:26,772 ...Se piti minut hengissä, joten 187 00:36:35,297 --> 00:36:38,067 Piditkö siitä? 188 00:36:38,167 --> 00:36:39,333 Tämä on hyvä 189 00:36:44,740 --> 00:36:51,895 Tiedän, että he sanovat sen ...ei pitäisi 190 00:36:53,156 --> 00:36:55,398 ...ruokitaan eläimiä, mutta me... 191 00:36:58,682 --> 00:37:01,753 ...Emme ole eläintarhassa, joten 192 00:37:14,335 --> 00:37:16,237 Äitisi? 193 00:40:28,496 --> 00:40:29,699 Hei 194 00:41:10,440 --> 00:41:12,240 On aika pitää lupaukseni, Anna 195 00:42:14,704 --> 00:42:19,207 Mitä haluaisit tehdä tänä iltana? Pikkusiskoni 196 00:42:19,307 --> 00:42:21,444 Nyt kun olet vihdoin vapaa? 197 00:42:21,544 --> 00:42:25,414 Kaunein paikka maan päällä 198 00:42:25,516 --> 00:42:31,586 Menen kävelylle tai huvipuistoon 199 00:42:31,686 --> 00:42:34,689 Ehkä voimme kysyä äidiltä ja isältä Vie meidät uimaan 200 00:42:37,393 --> 00:42:39,061 Kyllä, olet oikeassa 201 00:42:39,161 --> 00:42:43,365 On liian kylmä uida, usko minua 202 00:42:43,465 --> 00:42:45,868 .Tiedän sen 203 00:42:45,968 --> 00:42:49,439 Haluatko kertoa minulle? Iltasatu? 204 00:42:49,539 --> 00:42:53,675 Okei, kuuntele 205 00:42:53,776 --> 00:42:58,549 Älä vain kerro minulle mitään pelottavaa 206 00:42:58,648 --> 00:43:06,154 Kerro jotain iloista ja lämmintä 207 00:43:06,255 --> 00:43:08,357 Kyllä 208 00:43:08,458 --> 00:43:09,500 Ei, se on mukavaa 209 00:43:09,560 --> 00:43:10,692 Kerro minulle siitä 210 00:43:13,695 --> 00:43:17,700 Olen pahoillani, Anna. Anna minulle anteeksi 211 00:44:14,625 --> 00:44:17,425 Hei 212 00:44:17,528 --> 00:44:18,861 Hei 213 00:44:18,960 --> 00:44:21,197 Emily)?) Hei, kyllä, tämä olen minä 214 00:44:21,297 --> 00:44:24,200 .Ole hyvä ja soita joku avuksi 215 00:44:24,300 --> 00:44:28,471 Soita 112 tai 911 216 00:44:28,572 --> 00:44:29,772 .En edes tiedä 217 00:44:29,872 --> 00:44:33,142 Ole hyvä ja soita jollekin Ottamaan minut täältä 218 00:44:33,227 --> 00:44:34,270 ...Se olen minä 219 00:44:34,276 --> 00:44:37,614 ...Et uskokaan kuinka onnellinen olen 220 00:44:37,713 --> 00:44:39,348 Ilmastointityöntekijä... 221 00:44:39,448 --> 00:44:41,184 Häh? 222 00:44:41,284 --> 00:44:44,353 ...Kyllä, valitettavasti 223 00:44:44,453 --> 00:44:48,791 No, kannattaa soittaa Tarvitsen jonkun auttamaan minua nyt 224 00:44:48,891 --> 00:44:50,893 Sinun täytyy soittaa .Joku, kiitos 225 00:44:50,993 --> 00:44:52,428 .soittaakseni viimeisen puheluni 226 00:44:52,529 --> 00:44:54,030 Mitä viimeksi? 227 00:44:54,109 --> 00:44:55,152 .soita 228 00:44:55,164 --> 00:44:56,206 Mitä? 229 00:44:56,232 --> 00:45:00,637 No, en ymmärrä Mitä se tarkoittaa? 230 00:45:00,736 --> 00:45:02,104 Auta vain minua 231 00:45:02,205 --> 00:45:04,906 Se tarkoittaa, että en pysty .Ota enää yhteyttä 232 00:45:05,007 --> 00:45:06,049 Tekijä? 233 00:45:06,142 --> 00:45:08,377 kenen tahansa kanssa 234 00:45:08,477 --> 00:45:10,713 Miksi? 235 00:45:10,813 --> 00:45:12,280 välitätkö sinä? - en tiedä - 236 00:45:12,380 --> 00:45:14,518 Eli ainoa asia jolla on väliä 237 00:45:14,618 --> 00:45:16,852 Olet ainoa viestintävälineeni 238 00:45:16,953 --> 00:45:18,187 Puhelimeni ei edes toimi 239 00:45:18,287 --> 00:45:20,591 Sinun tarvitsee vain soittaa jollekin .auttaa minua nyt 240 00:45:20,691 --> 00:45:21,924 .Millään ei ole väliä 241 00:45:26,462 --> 00:45:28,264 ...en tarkoittanut 242 00:45:28,364 --> 00:45:31,367 .Tiedän mitä tarkoitat 243 00:45:31,467 --> 00:45:32,702 .Siksi soitin 244 00:45:32,802 --> 00:45:35,838 .Katso, en usko, että tiedät mitä tarkoitan 245 00:45:35,938 --> 00:45:38,073 Tarkoitan, jos tämä Eräänlainen vitsi 246 00:45:38,173 --> 00:45:42,144 ...haluan sinun soittavan jollekulle... 247 00:45:42,245 --> 00:45:47,216 Jos se on mielestäsi vitsi Sinun tarvitsee vain katkaista puhelin 248 00:45:47,316 --> 00:45:48,585 .En aio 249 00:45:48,685 --> 00:45:51,320 Olet jo tehnyt sen .edellinen puhelu 250 00:45:53,789 --> 00:45:56,124 .Ehkä se oli silloin verkko 251 00:45:56,225 --> 00:45:58,729 .Tarkoitan, se ei toimi hyvin täällä 252 00:45:58,828 --> 00:46:00,631 Missä? 253 00:46:00,731 --> 00:46:02,864 jossa? 254 00:46:02,965 --> 00:46:08,332 Olen jäälautalla .keskellä valtamerta 255 00:46:08,333 --> 00:46:12,504 Olen jäälautalla .keskellä valtamerta 256 00:46:14,377 --> 00:46:16,245 .Sinun täytyy uskoa minua 257 00:46:16,283 --> 00:46:19,616 Palataan tähän taas. Soita joku auttamaan minua. 258 00:46:26,455 --> 00:46:27,561 Hei? 259 00:46:32,128 --> 00:46:34,297 Tervetuloa? 260 00:46:34,396 --> 00:46:37,300 Tervetuloa? 261 00:46:42,872 --> 00:46:44,073 Tervetuloa? 262 00:46:46,842 --> 00:46:48,044 Tervetuloa? 263 00:46:53,482 --> 00:46:54,525 Ruuvaa se 264 00:46:57,887 --> 00:47:00,156 Tervetuloa? 265 00:47:00,256 --> 00:47:03,560 Ruuvaa se Ole hyvä, ole hyvä 266 00:47:03,660 --> 00:47:05,895 Älä mene 267 00:47:05,995 --> 00:47:07,430 Ole hyvä ja sano jotain 268 00:47:07,531 --> 00:47:08,574 Kyllä? 269 00:47:13,670 --> 00:47:16,205 .Olen edelleen siellä Ylistys Jumalalle 270 00:47:16,305 --> 00:47:20,176 Miksi manipuloit minua? 271 00:47:20,276 --> 00:47:25,716 Mitä? Manipuloinko sinua? 272 00:47:25,816 --> 00:47:27,416 .oikein 273 00:47:34,490 --> 00:47:40,463 No, sinä soitit minulle 274 00:47:40,565 --> 00:47:47,002 No, niinhän sen pitikin Ryhtyä koripalloilijaksi 275 00:47:47,103 --> 00:47:48,938 Oletko vielä siellä? 276 00:47:49,038 --> 00:47:51,575 Kyllä, olen täällä 277 00:47:51,675 --> 00:47:54,878 .Kyllä, se oli vain unta 278 00:47:54,977 --> 00:47:57,814 Tarkoitan, en ollut tarpeeksi pitkä Tai tarpeeksi nopeasti 279 00:47:57,913 --> 00:48:00,916 Olin hyvä, mutta en niin hyvä 280 00:48:01,016 --> 00:48:03,620 Olen pahoillani 281 00:48:03,720 --> 00:48:05,488 Siihen ei ole tarvetta 282 00:48:05,589 --> 00:48:08,658 Tämä on elämää 283 00:48:08,759 --> 00:48:10,926 Kyllä 284 00:48:11,026 --> 00:48:13,730 Halusin myös lääkäriksi 285 00:48:13,831 --> 00:48:18,901 Mutta en opiskellut tarpeeksi Pääsykokeisiin 286 00:48:19,001 --> 00:48:21,772 .En tiedä mitä sanoa 287 00:48:21,872 --> 00:48:25,074 En pystynyt keskittymään, koska... Minä vain huolehdin 288 00:48:25,174 --> 00:48:28,145 Kolmen nuoremman veljeni kanssa 289 00:48:28,244 --> 00:48:30,012 Isäni kuoli, kun olin nuori 290 00:48:30,112 --> 00:48:32,883 Ja äitini, no, hän on sairas 291 00:48:32,982 --> 00:48:37,687 Joten luovuin opiskelusuunnitelmistani 292 00:48:37,788 --> 00:48:39,054 .Olen todella pahoillani puolestasi 293 00:48:39,155 --> 00:48:43,159 Olin, tarkoitan, jopa olin .En ollut tarpeeksi älykäs 294 00:48:43,259 --> 00:48:44,729 Eikä sinun tarvitse katua 295 00:48:44,828 --> 00:48:48,931 .Kaikki haluavat jotain, ja jokaisella on unelmia kuin minulla 296 00:48:52,001 --> 00:48:53,904 Halusin olla joku, tiedätkö? 297 00:48:54,003 --> 00:48:56,105 .Kuka tahansa muu kuin minä 298 00:49:03,112 --> 00:49:04,881 En koskaan halunnut markkinoijaksi .puhelimen kautta 299 00:49:04,980 --> 00:49:06,850 .Mutta siinä on kaikki mitä minulla on 300 00:49:06,949 --> 00:49:08,852 Siinä kaikki, missä olin hyvä 301 00:49:08,951 --> 00:49:10,587 .Olen pahoillani 302 00:49:10,687 --> 00:49:11,788 Mitä? 303 00:49:11,889 --> 00:49:13,022 Mitä sanoit? 304 00:49:13,122 --> 00:49:15,024 ...sanoin juuri, että... 305 00:49:15,124 --> 00:49:17,527 En halua sääliäsi 306 00:49:17,628 --> 00:49:20,396 Useimmat meistä eivät saa mitä haluamme 307 00:49:20,496 --> 00:49:24,333 Ja minä en...en halunnut olla Huono puhelinmyyjä 308 00:49:24,433 --> 00:49:27,571 Mutta sellainen minusta on tullut, maailman roska 309 00:49:27,671 --> 00:49:30,172 Miksi sanot niin? 310 00:49:30,272 --> 00:49:31,875 Koska olen rehellinen 311 00:49:31,974 --> 00:49:33,543 .Kaikki luulevat niin 312 00:49:33,643 --> 00:49:34,977 .En usko 313 00:49:35,077 --> 00:49:38,247 Suurin osa ihmisistä vain katkaisee puhelun Ja jotkut ovat ilkeitä 314 00:49:38,347 --> 00:49:40,349 Sitten on niitä, jotka haluavat 315 00:49:40,449 --> 00:49:42,687 Mukava olla on vain kohteliaisuus 316 00:49:42,787 --> 00:49:45,255 Koska he haluavat tehdä hyvän vaikutuksen 317 00:49:48,625 --> 00:49:50,895 ...Jos luulet minun olevan... 318 00:49:50,994 --> 00:49:52,194 ...en ollut 319 00:49:55,932 --> 00:49:57,266 Kyllä, olit 320 00:50:03,038 --> 00:50:07,276 Mitä haluat minusta? 321 00:50:07,376 --> 00:50:11,882 En tiedä mitä haluan sinusta Haluan, että joku kuuntelee minua 322 00:50:11,982 --> 00:50:13,148 ...joku 323 00:50:16,586 --> 00:50:18,154 Kun soitin sinulle ensimmäisen kerran, 324 00:50:18,254 --> 00:50:20,256 Olisit voinut helposti katkaista puhelun yhdellä napsautuksella 325 00:50:20,356 --> 00:50:22,291 Kuulen tietäväni, että myyn ilmastointilaitteita 326 00:50:27,062 --> 00:50:29,331 Mutta sen sijaan, että katkaisit puhelun, puhuit minulle 327 00:50:29,431 --> 00:50:33,202 Ja sinä keksit tämän absurdin tarinan 328 00:50:33,302 --> 00:50:36,606 Et ymmärrä sitä 329 00:50:36,706 --> 00:50:41,111 Minusta tuntuu, että seinät sulkeutuvat minuun 330 00:50:41,211 --> 00:50:42,812 Tiedätkö tämän tunteen? 331 00:50:47,817 --> 00:50:50,286 ...Seinät eivät sulkeudu kokonaan minuun, koska... 332 00:50:56,527 --> 00:51:01,096 Koska olen sulavan jään päällä 333 00:51:01,196 --> 00:51:02,498 .keskellä merta 334 00:51:02,599 --> 00:51:05,702 Kyllä, ehdottomasti 335 00:51:05,803 --> 00:51:07,069 .melkein unohdin 336 00:51:09,472 --> 00:51:14,443 Tapaaminen toisen ihmisen, samaa sukupuolta olevan olennon 337 00:51:14,544 --> 00:51:17,848 Se on vahvin lohtu yksinäisyydessä 338 00:51:17,948 --> 00:51:19,381 .vaikka se olisi vain ääni 339 00:51:19,482 --> 00:51:21,417 .Sinun olisi pitänyt nähdä mitä minä näen nyt 340 00:51:21,518 --> 00:51:27,424 Sillä ei ole väliä, onko ääni outo, rohkaiseva vai iloinen 341 00:51:27,524 --> 00:51:31,328 .surullinen, pelottava tai hämmentävä 342 00:51:31,428 --> 00:51:35,265 Tärkeintä on, että tämä ääni ei katoa 343 00:51:35,364 --> 00:51:39,234 Voit kuvitella hänen kasvonsa ja vartalonsa vieressäsi 344 00:51:39,335 --> 00:51:43,138 Mikään ei ole tärkeämpää kuin yhteydenpito 345 00:51:43,238 --> 00:51:45,508 Varsinkin jos olet jo päättänyt luovuttaa 346 00:51:45,609 --> 00:51:52,515 .Mutta yhtäkkiä et halua luopua elämästä 347 00:51:59,656 --> 00:52:02,926 Et siis tunne itsesi vangiksi, kuten minä? 348 00:52:03,026 --> 00:52:04,661 Voit tehdä mitä haluat 349 00:52:04,761 --> 00:52:09,198 Ja mene minne haluat 350 00:52:09,298 --> 00:52:12,168 .älä sano niin 351 00:52:12,268 --> 00:52:13,537 Emily, ole kiltti. 352 00:52:13,574 --> 00:52:14,623 Älä edes yritä 353 00:52:14,638 --> 00:52:16,205 Elät maailmassa, jossa... 354 00:52:16,305 --> 00:52:19,442 .Olet aina haaveillut siitä ja teet juuri sitä mitä halusit tehdä 355 00:52:22,244 --> 00:52:24,179 Mitä? 356 00:52:24,280 --> 00:52:26,448 .En ymmärrä sinua 357 00:52:26,550 --> 00:52:31,153 Valot, väkijoukot, aplodit, punaiset matot 358 00:52:31,253 --> 00:52:35,660 Ja mikä tärkeintä, intohimo, se upea tunne 359 00:52:35,760 --> 00:52:38,260 Sellaisen, jonka saat joka kerta kun luistelet .siellä jäällä 360 00:52:42,264 --> 00:52:43,533 Mistä tiesit? 361 00:52:43,633 --> 00:52:46,871 Yksinkertaista, nimesi on luettelossa 362 00:52:46,971 --> 00:52:51,875 ...ja he keksivät Googlen Joten on paljon 363 00:52:51,976 --> 00:52:55,813 Yksi upeimmista ja kauneimmista otuksista Urallesi ja sivullesi 364 00:52:59,314 --> 00:53:00,717 Seuraatko minua? 365 00:53:00,818 --> 00:53:02,317 Ei, ei aivan 366 00:53:02,418 --> 00:53:05,956 .Halusin vain tietää sinusta lisää, kun otin sinuun yhteyttä 367 00:53:06,056 --> 00:53:07,880 Miksi teet niin? Tämä on outoa 368 00:53:08,178 --> 00:53:09,224 Miten niin? 369 00:53:09,282 --> 00:53:11,348 ...Koska tuntuu oudolta mennä 370 00:53:12,033 --> 00:53:16,067 Ja etsi "Google" puhelujen jälkeen Tutkimaan näitä ihmisiä 371 00:53:16,166 --> 00:53:17,868 Ei, ei, ei 372 00:53:17,968 --> 00:53:19,235 .Olet ainoa 373 00:53:19,335 --> 00:53:21,539 No, en usko sinua 374 00:53:21,638 --> 00:53:28,477 Tarkoitan, että näytät tietävän minusta paljon ...vaikka minä en 375 00:53:28,578 --> 00:53:31,213 ...en edes tiedä nimeäsi, joten 376 00:53:31,313 --> 00:53:35,920 Kyllä, luulen, että et usko sitä 377 00:53:36,020 --> 00:53:38,089 Nimeni on Harry 378 00:53:38,189 --> 00:53:41,291 Joten et usko, että olen mukana Pala jäätä sulaa 379 00:53:41,391 --> 00:53:43,425 Keskellä merta? 380 00:53:43,526 --> 00:53:44,862 Hauska tavata, Harry 381 00:53:50,734 --> 00:53:54,237 Itse asiassa luulen olevani paikassa .Edempänä nyt 382 00:53:54,337 --> 00:53:57,273 .Tarkoitan, että jää sulaa 383 00:53:57,372 --> 00:54:03,046 Luulen, että ilmapiiri alkaa hämärtyä Vähän lämpimämpää 384 00:54:03,146 --> 00:54:05,248 En usko, koska tiedän 385 00:54:05,348 --> 00:54:08,185 Oletko siinä jäätiköllä , Pohjoisnavalla 386 00:54:08,284 --> 00:54:11,122 .tai ainakin sinä olit siellä 387 00:54:11,138 --> 00:54:12,180 Kyllä 388 00:54:12,254 --> 00:54:13,557 ...Kyllä olen 389 00:54:13,657 --> 00:54:14,699 Odota 390 00:54:27,337 --> 00:54:30,272 Tässä sinulle selfie-video 391 00:54:30,372 --> 00:54:33,343 Matkalla lentokentälle tiimisi kanssa 392 00:54:33,443 --> 00:54:34,779 Ja tässä olet lentokoneessa 393 00:54:34,879 --> 00:54:38,380 Selität jotain ystävällesi 394 00:54:38,480 --> 00:54:40,482 Siitä puisesta esineestä käsissäsi 395 00:54:40,583 --> 00:54:44,255 Mikä se muuten on? 396 00:54:44,354 --> 00:54:48,559 Se on... se on siskoni tuhkan uurna 397 00:54:48,659 --> 00:54:49,702 Todellako? 398 00:54:52,219 --> 00:54:53,261 .Olen niin pahoillani 399 00:54:53,263 --> 00:54:55,430 Älä ole sellainen Älä ole sellainen 400 00:54:55,532 --> 00:54:56,967 Anna kuoli kauan sitten. 401 00:54:57,066 --> 00:54:59,803 Hän oli seitsemän ja minä kahdeksan 402 00:55:07,812 --> 00:55:09,079 Harry)?) 403 00:55:09,180 --> 00:55:11,648 Saanko kysyä miten? 404 00:55:14,919 --> 00:55:16,751 ...minulla on 405 00:55:19,138 --> 00:55:22,246 Häneen iski salama 406 00:55:23,413 --> 00:55:26,428 Todellako? Miten se on mahdollista? 407 00:55:29,233 --> 00:55:32,736 ...Kaveri, sää oli niin kaunis, ja... 408 00:55:32,837 --> 00:55:36,438 Aika oli rajaton sellaisena kuin se oli Meri ilman rajoja 409 00:55:36,539 --> 00:55:38,741 Sinä päivänä se oli taivas Harmaa, se oli 410 00:55:38,843 --> 00:55:43,180 Voit tuntea ukkonen pauhinan .horisontissa 411 00:55:43,279 --> 00:55:45,014 Anna pysähtyi niityn reunalle 412 00:55:45,114 --> 00:55:46,250 .ja hän halusi mennä kotiin 413 00:55:46,349 --> 00:55:48,285 Mennään Juoksetaan 414 00:55:48,383 --> 00:55:50,254 Näin pelkoa hänen silmissään 415 00:55:50,353 --> 00:55:52,623 Äiti sanoi että - Pelkurimainen - 417 00:55:52,723 --> 00:55:54,191 Annan kauhistuneet silmät heräsivät 418 00:55:54,291 --> 00:55:56,693 Haasteen henki on veressäni 419 00:55:56,794 --> 00:56:00,597 .Halusin kilpailla niityn yli 420 00:56:00,697 --> 00:56:05,135 Salama välähti Annan silmissä ja hän lähti Hän juoksee edessäni 421 00:56:09,706 --> 00:56:11,575 Ohitin hänet ja olin jo lähellä 422 00:56:11,675 --> 00:56:14,845 Niityn toiselta puolelta .. ohittaa sen hetkessä 423 00:56:28,124 --> 00:56:29,167 ...siis 424 00:56:33,863 --> 00:56:38,569 Ja niin yksinkertaisesti sanottuna tajusin, että elämä... "Olipa kerran" 425 00:56:38,669 --> 00:56:46,510 Se oli ohi ikuisesti, yhdellä salamaniskulla 426 00:56:48,746 --> 00:56:52,783 Luuletko siis, että se oli sinun syytäsi? Eikö olekin? 427 00:58:05,956 --> 00:58:08,925 Google näyttää, että olet myös kirjailija 428 00:58:09,025 --> 00:58:15,299 Kirjasi on julkaistu Annan ja Emilyn iltasatuja. 429 00:58:15,398 --> 00:58:17,033 Kyllä 430 00:58:17,133 --> 00:58:21,939 Sisareni ja minä vaihdoimme tarinoita 431 00:58:22,039 --> 00:58:26,010 Joka ilta ennen nukkumaanmenoa ja sen jälkeen kirjoitin 432 00:58:26,110 --> 00:58:27,745 Jotkut heistä 433 00:58:27,845 --> 00:58:33,517 Myöhemmin viimeistelin tekstit ja julkaisin ne 434 00:58:33,617 --> 00:58:37,688 Huomasin, että olet hyvä kertomaan tarinoita 435 00:58:37,788 --> 00:58:39,490 Oletko lukenut kirjaani? 436 00:58:39,590 --> 00:58:41,190 Ei 437 00:58:41,290 --> 00:58:42,760 ...niin 438 00:58:42,860 --> 00:58:47,631 Emily, salamakuolema on mahdollisuus. .yksi miljoonasta 439 00:58:49,600 --> 00:58:50,801 Kyllä 440 00:58:58,075 --> 00:58:59,117 Harry)?) 441 00:58:59,209 --> 00:59:01,745 Odota hetki Palataan tähän taas 442 00:59:01,845 --> 00:59:06,250 Löysin kuvia ja videoita... Ystäväsi ja Instagramissa 443 00:59:06,349 --> 00:59:09,586 Ja Facebook ja Alessandron sivu 444 00:59:09,686 --> 00:59:11,555 Seuraatko siis minua todella? 445 00:59:11,655 --> 00:59:14,491 Siellä on kuvia mainoskuvauksesta Jäätiköllä 446 00:59:14,591 --> 00:59:15,726 Arktisella alueella - kyllä - 447 00:59:15,825 --> 00:59:17,127 Tämä olet sinä ja tämä on sinun tiimisi 448 00:59:17,227 --> 00:59:22,633 Näyttää siltä, että teillä oli mahtavat juhlat siellä 449 00:59:22,733 --> 00:59:25,102 No mitä muuta näet? 450 00:59:25,202 --> 00:59:26,437 Naura ja juttele 451 00:59:26,538 --> 00:59:30,340 .Olit hieman humalassa juhlissa 452 00:59:30,441 --> 00:59:31,484 .En ollut 453 00:59:31,543 --> 00:59:33,110 Mutta varmasti olit 454 00:59:33,210 --> 00:59:34,411 .En ole koskaan ollut sellainen 455 00:59:34,511 --> 00:59:39,383 Luulin, että urheilijat eivät juo Ainakin 456 00:59:39,483 --> 00:59:40,651 Ei taitoluistelijat 457 00:59:40,751 --> 00:59:41,819 .Kaikki luulevat niin 458 00:59:41,919 --> 00:59:43,754 ...Mutta tietysti rakastamme 459 00:59:47,224 --> 00:59:49,561 Näytät erittäin onnelliselta 460 01:00:27,231 --> 01:00:28,274 Harry)?) 461 01:00:36,608 --> 01:00:37,774 Harry)?) 462 01:00:46,250 --> 01:00:48,051 Harry)?) 463 01:00:48,152 --> 01:00:51,155 Harry, ole kiltti ja sano jotain. .jos olisit siellä 464 01:00:51,255 --> 01:00:53,023 En uskoisi sanaakaan, mitä sanoit 465 01:00:53,123 --> 01:00:55,993 Jos en nähnyt ystäviesi sivuilla... Sosiaalinen verkostoituminen 466 01:00:56,093 --> 01:00:57,562 .Kannatat tuhkaa 467 01:00:57,694 --> 01:01:00,030 Odota hetki taas 468 01:01:00,130 --> 01:01:03,568 Tässä sanot... odota hetki 469 01:01:10,174 --> 01:01:12,210 No, sinä kerrot sen kameralle 470 01:01:12,309 --> 01:01:15,379 On oikea aamu ja oikea hetki 471 01:01:15,479 --> 01:01:18,148 Ja sinun on tehtävä se yksin 472 01:01:18,248 --> 01:01:20,350 .Nyt luistelet pois 473 01:01:20,450 --> 01:01:22,853 Ystäväsi puhuvat 474 01:01:22,953 --> 01:01:26,123 Joku sanoo, että Emily on menossa Jään reunaan 475 01:01:26,223 --> 01:01:29,126 Sirottelemaan Annan tuhkaa mereen 476 01:01:29,226 --> 01:01:32,429 Ja nyt katoat kukkulan taakse ulkona .kuvakehys 477 01:01:32,531 --> 01:01:33,573 Kyllä 478 01:01:36,367 --> 01:01:41,905 Se hiihteli reunaa kohti pitkän matkan Noin kaksi kilometriä 479 01:01:42,005 --> 01:01:46,777 Ja kun saavuin jäärinteen reunalle 480 01:01:46,877 --> 01:01:53,551 Tajusin, että tämä on oikeastaan se 481 01:01:53,651 --> 01:01:55,688 Maailman kaunein paikka 482 01:01:55,786 --> 01:02:01,925 Lopulta löysin paikan, jossa voin 483 01:02:02,025 --> 01:02:05,862 ...sirottele Annan tuhkaa sitten... 484 01:02:09,466 --> 01:02:16,608 Kyllä, sitten kallion reuna putosi Ja tässä minä olen 485 01:02:27,484 --> 01:02:29,554 Kuinka kauan olemme puhuneet? 486 01:02:29,654 --> 01:02:31,021 Onko sillä väliä? 487 01:02:39,597 --> 01:02:41,231 .On aamu 488 01:02:41,331 --> 01:02:42,374 Oletko kiireinen? 489 01:02:42,432 --> 01:02:43,668 Onko sinun mentävä? 490 01:02:43,767 --> 01:02:44,810 Pilailetko minua? 491 01:02:44,827 --> 01:02:45,868 Ei 492 01:02:45,869 --> 01:02:47,905 .Kysyn vain 493 01:02:48,006 --> 01:02:50,140 Minne voisin mennä? 494 01:02:50,209 --> 01:02:51,276 ...olen päällä 495 01:02:51,376 --> 01:02:53,711 Jäälautalla .keskellä valtamerta 496 01:02:53,810 --> 01:02:55,412 Kyllä, tiedän jo tuon tarinan 497 01:02:55,513 --> 01:02:59,416 Mutta Emily, minä vain kysyn sinulta Uteliaisuudesta 498 01:02:59,517 --> 01:03:00,984 Missä sinä oikein olet? 499 01:03:03,987 --> 01:03:07,058 Jos et usko minua, miksi vaivautua? 500 01:03:07,157 --> 01:03:11,128 Koska... no katso, jos todella olet Apua tarvitaan jostain syystä 501 01:03:11,228 --> 01:03:13,897 Miksi tuhlaisit aikaasi kanssani? 502 01:03:13,934 --> 01:03:15,506 Sinulla on luultavasti ystäviä Niin lähellä kuin voit 503 01:03:15,533 --> 01:03:19,637 Vietä aikaa heidän kanssaan, älä jonkun kanssa Muukalainen puhelimessa 504 01:03:19,737 --> 01:03:22,439 Joka tapauksessa lopputulos Että sinulla on 505 01:03:22,541 --> 01:03:24,941 Ongelmia itsesi kanssa, koska 506 01:03:25,042 --> 01:03:29,614 .Puhut koko yön vieraan kanssa puhelimessa 507 01:03:29,714 --> 01:03:31,081 No, se tekee meistä kaksi 508 01:03:31,181 --> 01:03:33,917 Tarkoitan, että tuhlaat aikaasi kanssani 509 01:03:34,018 --> 01:03:35,919 ...etkä sinä edes tunne minua, joten... 510 01:03:36,019 --> 01:03:39,356 Koska olet erikoistapaus 511 01:03:39,456 --> 01:03:41,859 En tiennyt sinusta mitään Kunnes soitin sinulle 512 01:03:41,959 --> 01:03:44,329 .ekaa kertaa 513 01:03:44,428 --> 01:03:45,996 ...mutta jostain syystä 514 01:03:48,800 --> 01:03:49,842 .Sillä ei ole väliä 515 01:03:49,900 --> 01:03:51,134 .En osaa selittää 516 01:03:53,638 --> 01:03:56,785 ...Okei, Harry 517 01:03:59,060 --> 01:04:03,281 Sanoit, että tämä on viimeinen puhelusi 518 01:04:06,384 --> 01:04:08,063 ...Tiedätkö, minulle 519 01:04:10,554 --> 01:04:14,403 Se on varmaan minun kutsuni Viimeinen ikinä 520 01:04:16,828 --> 01:04:18,028 Ja tarkoitan ikuisesti 521 01:04:20,665 --> 01:04:27,071 En enää välitä mitä uskot tai et usko 522 01:04:27,171 --> 01:04:31,609 .Koska se oli vain mukavaa 523 01:04:34,779 --> 01:04:37,415 Ja kun on kysymys minun ongelmastani ...pieni, olen 524 01:04:42,086 --> 01:04:44,323 En varmaan selviä ...mutta 525 01:04:47,015 --> 01:04:49,159 Tämä puhelu merkitsi minulle paljon 526 01:04:49,259 --> 01:04:50,302 ...ja minä 527 01:04:54,286 --> 01:04:57,298 ...ymmärrän, että sinäkin olet erikoistapaus, joten... 528 01:05:01,405 --> 01:05:06,444 Odota, Emily, minä olen täällä Jotain uutisissa 529 01:05:06,545 --> 01:05:07,613 Kyllä 530 01:05:07,713 --> 01:05:08,880 Mitä? 531 01:05:08,980 --> 01:05:11,248 Tässä on kuva muutamista tiimisi jäsenistä 532 01:05:11,349 --> 01:05:15,586 Yhdellä heistä oli punainen huivi kädessään 533 01:05:15,686 --> 01:05:16,755 Kyllä 534 01:05:16,854 --> 01:05:18,790 Kyllä 535 01:05:18,890 --> 01:05:20,424 Artikkelin otsikko sanoo: 536 01:05:20,525 --> 01:05:24,595 Viimeinen muistomme rakkaasta ystävästä. ”Ja loistava luistelija 537 01:05:24,695 --> 01:05:27,498 Huivi löydettiin jäätyneen meren pohjasta 538 01:05:27,599 --> 01:05:30,200 Etsintä oli jo alkanut Jäätikön sijainti 539 01:05:30,300 --> 01:05:32,671 Mutta se peruttiin huivin löytymisen jälkeen 540 01:05:32,718 --> 01:05:33,761 Ei, ei, ei 541 01:05:33,772 --> 01:05:34,814 Okei 542 01:05:34,839 --> 01:05:36,983 ...(Emily) - ...sinun täytyy soittaa... 543 01:05:36,984 --> 01:05:38,108 ...luulen, että... - Nyt joukkuetovereideni kanssa... 544 01:05:38,208 --> 01:05:39,577 Ole hyvä ja ota heihin yhteyttä 545 01:05:39,677 --> 01:05:43,380 Jos he ovat täällä, he voivat tulla ...ja ota se 546 01:05:43,480 --> 01:05:44,523 Odota 547 01:05:44,550 --> 01:05:45,593 Mitä? 548 01:05:47,553 --> 01:05:48,596 Mitä? 549 01:10:13,151 --> 01:10:18,322 Hei, olen Emily 550 01:10:22,292 --> 01:10:23,595 Hauska tavata 551 01:10:26,030 --> 01:10:34,038 .Olen todella pahoillani, mutta minun on syötävä sinut 552 01:10:34,138 --> 01:10:36,406 .Se ei ole henkilökohtaista, vannon 553 01:10:45,217 --> 01:10:50,055 Kutsun sinua kalaksi 554 01:10:50,155 --> 01:10:55,291 Okei, tämä on kala Ja tämä on Emily 555 01:10:55,392 --> 01:10:57,529 Emily, kala. 556 01:11:05,469 --> 01:11:08,874 Voinko kysyä jotain, kala? 557 01:11:08,974 --> 01:11:11,844 ...se on vähän henkilökohtaista, mutta... 558 01:11:15,911 --> 01:11:17,794 Oletko koskaan ajatellut kuolemaa? 559 01:11:20,819 --> 01:11:23,175 ...Olen varma, että teet, mutta... 560 01:11:26,397 --> 01:11:27,992 Pelkäätkö häntä? 561 01:11:32,196 --> 01:11:36,433 Olen varma, että olet peloissasi, ehkä vähän? 562 01:11:48,647 --> 01:11:49,690 Ai kala? 563 01:11:55,152 --> 01:11:56,320 Ai kala? 564 01:11:59,825 --> 01:12:01,893 Ai kala? 565 01:12:01,992 --> 01:12:03,494 .Olen pahoillani 566 01:12:03,595 --> 01:12:04,796 Voit selviytyä, kala 567 01:12:04,896 --> 01:12:07,699 .Uskon sinuun Ole hyvä, ole hyvä, älä luovuta 568 01:12:07,799 --> 01:12:08,842 Ole hyvä, kala 569 01:12:08,867 --> 01:12:11,670 Kala! Kalaa, kalaa! 570 01:12:11,770 --> 01:12:12,904 Ei, kiitos 571 01:12:13,004 --> 01:12:14,047 .kala 572 01:12:18,043 --> 01:12:19,244 Hyvästi, pieni kalani 573 01:18:29,048 --> 01:18:34,086 Kaunein paikka, jonka olemme koskaan nähneet 574 01:18:34,186 --> 01:18:37,189 .Heiluvat kukat 575 01:19:06,818 --> 01:19:09,053 Koodi 6 "L12" näyttää varmasti olevan "122". 576 01:19:09,154 --> 01:19:12,658 Toinen F5 kääntyy Pohjois-etelä risteyksessä 577 01:19:12,757 --> 01:19:13,800 .2011 578 01:19:28,641 --> 01:19:30,409 Koodi Sininen, huone 305 579 01:20:22,661 --> 01:20:29,803 Sitten niityllä jätin elämän 580 01:20:29,902 --> 01:20:31,325 "Olipa kerran" 581 01:20:37,476 --> 01:20:41,947 Tämä voidaan tehdä monella tavalla Joten sinun ei tarvitse 582 01:20:42,047 --> 01:20:47,185 ...ei enää yrittää ja mennä eteenpäin 583 01:20:47,285 --> 01:20:50,823 Voit elää vain hetkessä 584 01:20:50,922 --> 01:20:56,494 Ja sen ei pitäisi olla menneisyyttä tai tulevaisuutta 585 01:21:00,865 --> 01:21:03,102 Ja kaiken keskellä mieleni ei ollut siellä 586 01:21:03,202 --> 01:21:07,940 Tarpeeksi selkeä jopa pysähtyä ajattelemaan 587 01:21:08,039 --> 01:21:10,141 Olipa kerran elämä taakka 588 01:21:10,241 --> 01:21:12,382 Hartioillani kaikki nämä vuodet 589 01:21:13,060 --> 01:21:15,547 Kaikkien noiden valojen ja ulkonäön alla 590 01:21:21,420 --> 01:21:22,955 Näetkö? 591 01:21:23,055 --> 01:21:25,792 Näetkö minut nyt? 592 01:21:25,891 --> 01:21:26,934 .Olen ääretön 593 01:21:43,508 --> 01:21:44,551 Hei 594 01:21:44,577 --> 01:21:46,278 Hei 595 01:21:46,378 --> 01:21:47,420 Hei 596 01:21:47,513 --> 01:21:48,556 Hei 597 01:21:51,216 --> 01:21:58,824 Soitin vain nähdäkseni oletko ...myät ilmastointilaitteita 598 01:21:58,923 --> 01:22:00,091 Emily)?) 599 01:22:00,191 --> 01:22:04,295 Ja tietysti kiitoksena... 600 01:22:10,825 --> 01:22:18,644 Käännös Bassam Shuqair 601 01:22:18,645 --> 01:22:26,465 Käännös Bassam Shuqair